|
(古兰直译)第八章1节~20节
第八章 战利品(安法利)
本章降于麦地那,共计七十五节
奉普慈独慈的真主之尊名
(8-1)他们由战利品上问你,你说:“战利品是归真主和使者,那么你们当敬畏真主,你们当调解(规范)你们之间的(纷争歧见),你们当顺从真主和他的使者,如果你们是有正信的人。”
(8-2)有全美正信的人①只是这等人:当有人赞念真主时,他们的心就恐惧了②;当有人把主的种种显迹宣读给他们时,它(那些显迹)只给他们增加了正信③,他们只托靠在他们的养主上;
(8-3)他们立行拜功和从我赐给他们的中费用的人们①。
(8-4)此等人他们才是真穆民①,他们近在他们养主御前应获得许多高品②,恕饶和高贵(纯洁)的供养③。
(8-5)就如同你的养主为了真理使你从你的家中出去一样①,尽管一部分穆民是憎恶的。
(8-6)真理昭著之后,他们在真理中与你争论,好像他们亲眼看着自己被驱赶到死亡一般。
(8-7)当时,真主把两伙人中的一伙应许给你们,的确它是归你们执掌,你们却盼望那没有武装的归你们执掌。真主意欲以他的言辞奠定真理,根绝不信之人的后辈,
(8-8)以便他证实(巩固)真理,破除虚伪,即使作恶干罪的人憎恶也罢。
(8-9)在那时,你们向你们的养主求救,然后他应答了你们:“的确,我必以一千个天仙接踵(有接应的)援助你们。”
(8-10)真主只是把它作为一个喜讯,以便你们的心以此而安定①。也只是从主御前发出的襄助。的确真主是优胜的公断的。
(8-11)那时,他以假眠(小睡)遮盖你们,是因为从他上赐给的宁静,他把天空的水降在你们上,以便以它洁净你们,在你们上清除恶魔的唆使(恐惧污秽),以便坚定你们的心,并以它使你的脚步稳定。
(8-12)在那时你的养主启示众天仙:“的确我是与你们同在的,你们使信道的人坚定①。我即将把恐惧投在不信道的民众心里。”所以你们往脖子上面砍(打)吧!你们砍掉他们中全部的手指吧!
(8-13)那是因他们确实违抗真主和他的使者了①。凡违抗真主和他们使者的人②,的确真主是惩罚严厉的。
(8-14)那是(真主的判决),你们尝试它吧!的确在不信道的人上有火狱的罪刑①。
(8-15)归信的人们啊!当你们遭遇众逆徒的进攻时,你们不要把脊背转向他们。
(8-16)在那日,除非为了战争而转移(阵地),或联合(加入)一伙(友军)外①,凡是把自己脊背转向他们的人,他确已带着真主的怒恨而转回,他的归宿是折汗难火狱,那归宿真恶劣!
(8-17)你们没有杀他们,而是真主杀了他们;在你射击(投射)时,你没有射击,而是真主射击了。为的是把从他上来的俊美特恩(胜利成功)恩赐给众穆民。的确,真主是本听的,是全知的。
(8-18)就是那样,真主确是挫败众逆徒的诡计的。
(8-19)如果你们求襄助,襄助确已来到你们了,如果你们停止(敌对使者),它对你们是最好的。如果你们反复,那我就反复(襄助),你们的同伙绝不能为你们避免一事,即使数目众多也罢,的确真主是与信道之人同在的。
(8-20)归信的人们啊!你们当服从真主和他的使者,你们既已听到了,你们就不要由他上转脸(离开,违背)。 |
|