找回密码
 注册会员
查看: 90315|回复: 7

正统派的特征之九(怜悯外教人)

  [复制链接]
发表于 2019-12-8 12:55:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
正统派的特征之九
(怜悯外教人)


قال الله تعالي: إن الذين فرّقوا دينهم وكانوا شيعا ليست منهم في شيء إنما أمرهم إلى الله
        真主说:“他们分离自己的宗教而变成各宗派的人,你在宗教事情中并不是他们中的,他们的事情只是归于真主”(6:169)

قال الله تعالي: إن الذين آمنوا والذين هادوا والنصارى والصابئين  من آمن بالله واليوم الآخرة وعملا صالحا فلهم أجرهم عند ربهم  فلا خوف عليهم ولاهم يحزنون 
       真主说:“的确他们归信,他们转成犹太教,基督教,拜火教的人,(他们中)谁归信真主,归信后世之日,并干办清廉的善功尔麦里,在他们上就没有害怕,没有忧愁”。(5:69)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ * وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
奉普慈的独慈的真主的尊名

       你说:“不信道的人啊!我们不崇拜你们崇拜的,你们不是崇拜我们所崇拜的人,我们也不是崇拜你们所崇拜的人,你们不是崇拜我们所崇拜的人,你们有你们的教门,我们有我们的教门”。(109:0)

                    قال الله تعالى: رحماء بينهم  وكانوا رحماء على المسلمين وعلى جميع الخلق
       真主说:“他们中最怜悯的人是他们最怜悯穆斯林和万物众生的人”。
       ——见《密什卡提》第15页
       ——见《المكاشفة القلوب》第65页

                   قال النبي صلى الله عليه وسلم: خير الناس من ينفع الناس وشر الناس من يضر الناس
       至圣ﷺ说:“最优越高尚的人是造福人类的人,最歹恶的人是祸害人类的人”。
       ——见《المكاشفة القلوب》第48页

  قال النبي عم: المسلم من سلم الناس  من لسانه ويده                             
       至圣ﷺ说:“穆斯林是人们从他的口舌和他的手上得到平安的人;
       ——见《密什卡提》15页
       ——见《المكاشفة القلوب》第65页

 قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل  الجنة إلا رحيم  قالوا يارسول الله كلنا رحيم قال ليس الرحيم من يرحم نفسه خاصة لكن الرحيم من يرحم نفسه وغيره
       至圣ﷺ说:“只有如此怜悯的人才能进入天堂”。他们说:“真主的使者ﷺ啊!我们都是仁慈怜悯的人”。
       至圣ﷺ说:“仁慈怜悯的人绝不是只仁慈怜悯自己本身的人,而是仁慈怜悯自己和其他人的人”。
       ——见《المكاشفة القلوب》第64页

عن حسن عن رسول  الله  صلى الله عليه وسلم: بدلاء أمتي لا يدخلون الجنة بكثرو صلاة وصيام ولكن يدخلونها بسلامة الصد ور وسخاء النفوس والرحمة لجميع المسلمين      
       哈桑由真主的使者ﷺ上传来:“我教生中的代理之人,他们并不是凭充足的拜功和斋戒进入天堂,但是他们是凭平安的心胸,慷慨的身体,慈悯穆斯林一总而进入天堂”。
       ——见《المكاشفة القلوب》第65页

قال مالك  بن  أنس رضي الله عنه    قال رسول  الله  صلى الله عليه وسلم  أربع من حق  المسلمين عليك أن تعين محسنهم وأن تستغفر لمذنبيهم وأن تعود مريضهم  وأن تحب تائبهم 
       艾奈斯之子马利克说:“真主的使者ﷺ说:‘在穆斯林上的义务是四件:相助他们优越高尚的人;给他们犯罪的人求恕饶;探望他们的病人,喜爱他们悔过的人’”。
       ——见《المكاشفة القلوب》第65-66页

 عن ابن عباس  قال قال  رسول  الله  صلى الله عليه وسلم: إن الله عباداً يختصهم بالنعم لمنافع العباد فمن بخل بتلك المنافع على العباد نقلها الله تعالى عنه   
       由伊本阿巴斯上传来:他说:“真主的使者ﷺ说:‘的确在真主上有很多奴辈,真主以造福益济众奴辈的恩典特选他们,谁吝啬于造福众奴辈,真主就由他取缔了此恩’”。
       ——见《المكاشفة القلوب》第67页

                    قال الله تعالي: خذ العفو وأمر بالعرف واعرض عن الجاهلين
       真主说:“你多行宽恕,命人行好,别理睬那些愚昧无知之人”。(7:199)

جاء الرجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين يديه فقال يارسول الله ما الدين قال حسن الخلق 
 فأتاه من قبل  يمين  فقال يارسول الله ما الدين قال حسن الخلق فأتاه  من قبل شماله  فقال يارسول الله ما الدين قال حسن الخلق فأتاه من ورائه  فقال يارسول الله ما الدين؟ فالتفت إليه وقال اما تفقه هوان لا تغضب 
       一个人来临至圣ﷺ前面说:“真主的使者ﷺ啊!教门是什么?”,至圣ﷺ说:“优美性格”。他又来临至圣ﷺ右边问:“真主的使者ﷺ啊!教门是什么?”,至圣ﷺ说:“优美性格”。他又来临至圣ﷺ左边问:“真主的使者ﷺ啊!教门是什么?”,至圣ﷺ说:“优美性格”。 他又来临至圣ﷺ后边问:“真主的使者ﷺ啊!教门是什么?”,至圣ﷺ看了他一眼说:“你懂得教法,你就不要惹主怒恼”。
        ——见《مكاشفة القلوب》第273页

قال فضيل لرسول الله صلي الله عليه وسلم  أن فلانة تصوم النهار وتقوم الليل وهي سيئة الخلق تؤذي جيرانها  قال لاخير فيها هي من أهل النار 
       法祖鲁对至圣ﷺ说:“的确某某人白天封斋,夜间立行,而性格恶劣,伤害邻居”。
       至圣ﷺ说:“在那些中她没有任何好,她是属于火狱居民”。
       ——见《مكاشفة القلوب》第273页

                    قال الفقيه رحم الله: التغافل عن أحوال الخلائق أروح للقلب وأسلم للبدن
       教法学家说:“由万物众生的一切情况上装糊涂是在心上的舒适愉快,和对身体上的平安吉庆”。

                 في الحديث: خص البلاء لمن عرف أحوال الناس وعاش فيهم واستراح لم يعرفهم 
       在圣训中有:磨难被特赐给明知人们情况的人,他生活在他们其中,而不知道他们的人才能得到舒适愉快。

  فلسنة: إن يحترس من الناس بسوء الظن فلا يعتمد عليهم كل الإعتماد ولا يغتر بهم فيفتن فإن من جرب الناس قلاهم فلا يغتر  بظاهر إنسان حتى يعرف سريرته 
       圣行是:他以歹猜看守人们,所以凡是依靠的人都不依靠在他们上,他有不欺骗他们,于是他陷入磨难中,的确谁从人们中遭受了他们的怨恨,他在人们的外表方面不被欺骗,直到他明知他们的内里的。
       ——见《شرح شرعة الاسلام 》第488页

 عن حذيفة عن  رسول  الله  صلى الله عليه وسلم  لا تكونوا امعة  أن أحسن الناس إحسان: وأن ظلموا ظلمنا ولكن وظنوا أنفسكم أن أحسن الناس إليكم أن تحسنوا وأن ا ساؤ فلا تظلموا 
       哈宰凡由至圣ﷺ上传来:“你们不要直接认为:如果人们仁义为善,我们就善待他们,如果他们行亏不义,我们就行亏不义,但是你们猜猜你们自己,如果人们善待你们,你们就行善,如果他们作恶,你们不要行亏不义”。
       ——见《شرح شرعة الاسلام 》第489页

قال الفقيه رحم الله: ولا يفتخر عليهم بدينه وعلمه وماله  فإن ذلك من فعل الجاهلية ويستغفر الله لهم مما يجري عليهم من قول الزور والمنكر ويتقرب إلى الضعفاء ويتبرك  بمجالسة الفقراء فانه براءة من النفاق والكبر وهو أفضل الجهاد ويحب المساكين فان حبهم مفاتح الجنة ويبجل المشائخ فانه من اجلال الله ولايفتش عن أحوال الناس ويغتنم تفاوت الناس (في الدين والدنيا )
       教法学家说:“不要以自己的教门,知识,财帛在他们上显耀,的确那是属于无知者的行为,他应当在他们所发出的谎言,昧真的事上向真主为他们求恕饶,近亲懦弱的人,在辈辈导师的道境中沾吉,如果这样,他才能从阳奉阴违和自大中无干,他是最尊贵的出征,喜爱穷人,的确喜爱他们是天堂的钥匙,尊重辈辈谢赫导师,的确它是尊重真主,不要打探人们的情况,利用人们在教门和今生中的差异”。

 عن النبي صلى الله عليه وسلم: خصلتان من كانتا فيه كتبه الله تعالى شاكرا صبارا ومن لم تكونا فيه لم يكتبه الله شاكرا ولاصابرا من نظر في دينه إلى من هو فوقه فاقتدي به ونظر في دنياه إلى من هو دونه فحمد الله على ما فضله الله 
       由至圣ﷺ上传来:“两种所为,谁遵行了它,真主就判定他为知感的人和忍耐的人,谁没有遵行了它,真主就没有判定他为知感的人和忍耐的人:1,谁在教门看见了比他强的人,他就跟随他,在今生看见了不如他的人,他在真主赐给他的百恩上感赞真主”。
       ——见《شرح شرعة الاسلام 》第490页

                    قال رسول  الله  صلى الله عليه وسلم: لن يزال الناس بخير ما تباينوا فإذا تساوو هلكوا
       真主的使者ﷺ说:“人们常川都福份不同,如果他们的平等的,他们必毁灭”。

                قال رسول  الله  صلى الله عليه وسلم: من ارضي الناس بسخط الله  وكل الله إليهم السخط
       至圣ﷺ说:“谁惹真主的怒恼而喜爱人们,真主就把怒恼委托给他们”。

قال الشارح  المراد بارضاء الناس بسخط الله ما هو من آفات اللسان من السخرية والاستهزاء والنميمة  والشتم واضحاك الناس
       注释家说:“谁指的是惹真主的怒恼,讨人们的喜,它是口舌的灾难,即:嘲笑,轻视,搬弄是非,咒骂,讥笑人们”。
       ——见《شرح شرعة الاسلام 》第490页

 قال رسول  الله  صلى الله عليه وسلم  من أشار إلى أخيه المسلم والذمي في حكمه يجديدة فان الملائكة تلعنه يعني يدعون عليه بالبعد عن الجنة أول الأمر   لأنه خوف مسلما بإشارته وهو حرام 
       真主的使者ﷺ说:“谁以铁器指了他穆斯林的兄弟,或外教人,的确天仙诅咒他,即:首先,天仙以远离天堂作为他的祈求,因为他害怕穆斯林指他,它是非法的”。

                  قال  رسول  الله  صلى الله عليه وسلم: لايحل لمسلم أن يروع مسلما
       至圣ﷺ说:“穆斯林指穆斯林是非法的”。

قال الشارح عن الواقعة: مسلم غصب مال الذمي أو سرق منه يعاقب المسلم عليه يوم القيامة وخاصمه الذمي ومظلمته أشد من مظلمت المسلم لأنه من أهل النار أبدا ويقع  له التخفيف في النار بذلك المظلمة فلا يرجي أن يتركها يخلاف المسلم فإنه يرجي منه العفي 
       注释家由《瓦盖而》经中传来:“穆斯林霸占了外教人的财产,或者偷窃了他,穆斯林在复活日要受惩罚,那个外教人要与他争辩,行亏外教人比行亏穆斯林更严厉,因为他永远是火狱的居民,他凭那个受亏枉在火狱里能得到减轻,于是他不要希望他饶恕了他,比较穆斯林的不同,因为他还希望他饶恕了他”。
       ——见《شرح شرعة الاسلام 》第491页

قال الشارح ولا يأخذ من أحد مالا بغير إذنه (فإنه حرام ) ولا يكني ذميا ولا أحد من أهل الكتاب فإن في ذلك كرامة لهم فإذا لقي كافرا فلا يفارقه حتي يدعوه إلى الإسلام ولا يمر في سوق المسلمين بنصال 
       注释家说:“未经任何人同意不能拿取他的财帛,的确它是非法的,不能以绰号称呼外教人和有经典的任何人,的确那是尊重他们,当他会见了一位不信道的人,他不能离开他,直到把他教化到伊斯兰教,也不能带着铁器经过有穆斯林的街道”。
       ——见《شرح شرعة الاسلام 》第492页

                       قال النبي عليه لاسلام: من لا يرحم الناس لا يرحمه الله
       至圣ﷺ说:“谁不慈悯人,真主就不慈悯谁”。
       ——见《 نزهة المجالس  》第二册67页

                    عن  النبي عليه السلام من قاد أعمى أربعين ذراعا  كتب الله له  عتق رقبة
       由至圣ﷺ上传来:“谁引了一个盲人走了四十尺,真主为他赦免了一个奴仆”。

                  عن أنس عن  النبي عليه لاسلام من قاد أعمى أربعين خطوة وجبت له الجنة
       由至圣ﷺ上传来:“谁引了一个盲人走了四十步,他必进天堂”。

عن أبو هرير رضي الله عنه عن  النبي عليه السلام من قاد ضرير إلى المسجد أو إلى منزله أو إلى  حاجة من حوائجه   كتب الله له  بكل قدم رفعتها ووضعها عتق رقبة وصلت عليه الملائكة حتى يفارقه  
       由艾布·胡拉勒由至圣ﷺ上传来:“谁引一个困难无助的人到达礼拜寺,或者到达他的家,或者去解决了他的一件事困难,真主凭他抬起或放下的每一步为他赦免一个奴仆,众天仙赞颂他,直到他分离了他”。

       من قاد مش  بضرير  في حاجة حتى يقضيها أعطاه الله براءة من النار وبراءة من النفاق ولم يزل يخوض في الرحمة حتى يرجع
       谁引一个困难无助的人去到解决了一件困难,真主赏赐给他从火狱中的免罪牌,和想阳奉阴违中的免罪牌,他常川淹没在慈悯中,直到他归回。

       عن ابن عمر رضي الله عنه  عن  النبي عليه السلام من قاد أعمى أربعين خطوة غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخره
       由伊本·尔迈勒由至圣ﷺ上传来:“谁引了一个盲人走了四十步,真主恕饶他之前和之后的罪过”。

          عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: أول من ينظر إليه تعالى من كان ضريرا 
       由至圣ﷺ上传来:“第一个看见真主的人是困难无助之人”。
       ——见《 نزهة المجالس  》第二册68页


发表于 2019-12-8 17:12:24 | 显示全部楼层

发表于 2019-12-8 18:22:09 | 显示全部楼层
这个特点正好是对那些对伊斯兰存在误解之人的最好解答,也是和异端行为和异端思想的区分。

记不清小时候看过的什么书上,记载了一些归信伊斯兰的事迹,其中有好几例就是在战争环境下被穆斯林抓获的人最后被无条件释放,原因是穆斯林士兵对他们的宽容——其中有一个还是日本人。
发表于 2019-12-8 23:24:59 | 显示全部楼层
你们有你们的教门,我们有我们的教门
发表于 2019-12-9 17:46:42 | 显示全部楼层
人类皆是阿丹的子孙,互敬互爱才有未来。
发表于 2019-12-9 23:13:09 | 显示全部楼层
常怀怜悯之心
发表于 2019-12-10 19:22:56 | 显示全部楼层
阿丹子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲
发表于 2020-3-15 11:07:02 | 显示全部楼层
善待其他人,包容理解,帮助有需要的人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 16:25

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表